Call me this, call me that, just don’t call me late for lunch! 😂
叫我这个，叫我那个，只要别叫我午饭迟到就行！
Welcome to the Silk Road Kung Fu Friendship Tour Internet Site!
欢迎来到丝绸之路功夫友谊之旅网站！
Updated 更新时间：2026 年 08月 15 日 August 15
What’s new? 有什么新鲜事？
Great news! Kung Fu Tai Chi Magazine is back online and better than ever except there is a paywall for older articles. That’s OK because Editor Gene Ching has to make some money. 😃 Give him a break! Anyways, the new articles are free like always and the second of a series of articles I wrote from Anyang City, the Yinxu archeological site of Shang Dynasty civilization is on the front page. There are six articles in this series covering everything from the origin of Chinese writing and the world’s first great warrior/queen/high priestess Lady Fu Zi, to the origin of Kung Fu!
好消息！《功夫太极杂志》重新上线了，而且比以往更棒，只是旧文章需要付费。不过没关系，编辑Gene Ching也得赚钱 😃 给他点宽容吧！总之，新文章一如既往是免费的，我写的来自安阳的文章系列的第二篇，讲的是商代文明的殷墟考古遗址，现在就在首页。这系列一共有六篇文章，涵盖了从中国文字的起源、世界上第一位伟大战士/女王/女祭司傅子女士，到功夫的起源等内容！
Last month and this month (July/August) we can find Silk Road Kung Fu Friendship Tour Part 49 – Anyang City, China – Yinxu Museum and Bronze Age Warfare in Shang Dynasty China live on www.kungfumagazine.com published in California.
上个月和这个月（七月/八月），我们可以在加利福尼亚出版的《功夫太极杂志》上找到“中国现场——丝绸之路功夫友谊巡演第49部分：安阳市，中国——殷墟博物馆与商朝青铜时代战争”。
超越矩阵!
Transcend the Matrix!
The Silk Roads are the real thing – the heart of the world and always have been.
丝绸之路是真正的东西——世界的心脏，而且一直如此。
A place is just a place, it’s people that make it special.
一个地方就是一个地方；是朋友让它变得特别。
Countries visited as part of the Silk Road Kung Fu Friendship Tour so far…
截至目前作为丝绸之路功夫友谊之旅访问过的国家…
China, Afghanistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Azerbaijan, Georgia, Turkey, Pakistan, Qatar, Vietnam, Japan, Indonesia, Malaysia, Thailand, Ethiopia
中国，阿富汗，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，乌兹别克斯坦，土库曼斯坦，阿塞拜疆，格鲁吉亚，土耳其，巴基斯坦，卡塔尔，越南，日本，印度尼西亚，马来西亚，泰国，埃塞俄比亚
Below are just a few of the 75,000 or so photos I have from these Silk Road travels.
下面只是我从这些丝绸之路旅行中拍的大约75,000张照片中的几张。
Above is Silk Road Kung Fu reporter G. Brundage with the Vietnamese National Wushu team at their training headquarters in Hanoi, June 6, 2019. 上图是丝绸之路功夫记者G.Brundage和越南国家武术队在河内训练总部的合影6.2019
上图为印尼国家武术队。（2019）
Above is part of Ethiopia’s National Wushu Kung Fu team with Master Tofik center left and Stone Dragon center right. (2018) 上图是埃塞俄比亚国家武术队的一员，托菲克大师在左中，石龙在右中。（2018）
Above: A part of Pakistan’s National Wushu Sanda Team, 2017. 上图：2017年巴基斯坦国家武术散打队队员。
Above: Turkish Junior Team – My visit to their national HQ in Ankara, 2016 上图：土耳其青年队-我访问了他们位于安卡拉的国家总部，2016年
Georgia’s national Junior Wushu Team, July 2016
格鲁吉亚国家青少年武术队，2016年7月
还有很多！ And many more!
Below is a random collection of people and places along the Silk Roads visited by Silk Road Kung Fu reporter “Stone Dragon.”
以下是丝绸之路功夫记者“石龙”访问的丝绸之路沿线人物和地点的随机集合。
丝绸之路功夫友谊之旅
SILK ROAD KUNG FU FRIENDSHIP TOUR
You can download (free PDF versions) of 石龙的 Silk Road Kung Fu Friendship Tour books Volume 1 and Volume 2, as well as two other books titled: “Rebuilding the North Shaolin – 2010 – 2020” and “North Shaolin, History, Culture and Reincarnation” from the Download page on the menu above. There are other entertaining and enlightening books there as well – all for free.
您可以下载（免费PDF版本）的《石龙的丝绸之路功夫友谊之旅》第一卷和第二卷，以及另外两本书，标题为：“重建北方少林 – 2010-2020”和“北方少林，历史，文化和轮回”从上面菜单的下载页面。那里还有其他有趣和启发性的书籍 – 全部免费。
Where great pasts, presents and futures – meet – in great cities, towns and villages, deserts, jungles, mountains and oceans.
沿着这些道路，伟大的过去、现在和未来——在伟大的城市、城镇和村庄、沙漠、丛林、山脉和海洋中相遇。
Incidentally (or not) I’ve been retired since 2019, and contributions to keep the Silk Road Kung Fu Friendship Tour “On the Road” are needed. This is a totally – not for profit – endeavor!
顺便说一句我自 2019 年以来已经退休，需要捐款以保持丝绸之路功夫友谊之旅“在路上”。这是一项完全 – 不以营利为目的 – 的努力！
Now in our 11th year.
Silk Road Kung Fu Friendship Tour 